氣息的近義詞-氣息的英文翻譯及造句范例

下雨之后，空氣中彌漫著清新的氣息。那么，氣息的近義詞是什么？又該怎么造句？以下是小編為您整理的相關內容，歡迎閱讀參考！更多優質內容敬請關注品才網！

近義詞

氣味

英文翻譯

1.(呼吸) breath

2.(氣味; 色彩) flavour; smell

詳細解釋

◎ 氣息 qìxī

(1) [breath]∶呼吸時進出的氣

氣息惙然。——《聊齋志異·促織》

氣息僅存

(2) [美flavor;英flavour]

(3) 香氣

一陣芬芳的氣息從花叢中吹過來

(4) 特征或顯著的優點

充滿中國農村生活的氣息

(5) [information]∶訊息

聽此氣息

(6) [odor;smell]∶氣味

鼻能審氣息

(7) [style]∶詩文的風格

氣息淵雅

(1).呼吸;呼吸出入之氣。《莊子·人間世》：“獸死不擇音，氣息茀然，於是并生心厲。” 三國 魏 曹植 《上書請免發取諸國士息》：“今部曲皆年耆，臥在牀席，非糜不食，眼不能視，氣息裁屬者，凡三十七人。” 唐 元稹 《有鳥》詩之十六：“氣息榻然雙翅垂，猶入籠中就顏色。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·云蘿公主》：“母衰邁受驚，僅存氣息，二三日不復飲食。” 洪深 《戲的念詞與詩的朗誦》：“這是說話時透換氣息的正常方式。”

(2).指說話聲氣。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第二折：“不尋思當街上正是哥哥睡，直背的到家來不得口好氣息，倒喫頓潑拳搥。” 清 李斗 《揚州畫舫錄·小秦淮錄》：“養氣定辭，審音辨物，揣摩一時亡命小家婦女口吻氣息。聞者驩咍嗢噱。”

(3).指訊息。《梁書·武帝紀上》：“ 漢口 路通 荊 、 雍 ，控引 秦 、 梁 ，糧運資儲，聽此氣息，所以兵壓 漢口 ，連絡數州。” 鄒魯 《中國同盟會》：“此皆吾黨氣息隔絶，萬能自為聯合，致良惡無從而辨，薰蕕同於一器。”

(4).氣味。 唐 元稹 《人道短》詩：“天能種百草，蕕得十年有氣息。”《紅樓夢》第四七回：“這么氣息，倒熏壞了我!”《老殘游記續集遺稿》第一回：“有人説你有個眼睛可以辨五色，耳朵可以辨五聲，鼻能審氣息，舌能別滋味。” 聞捷 《海燕》：“我住的房子……散發著濃重的霉爛氣息。”

(5).喻指習氣。《花月痕》第一回：“這 明經略 ，名 祿 ……年方四十五歲，弓馬嫻熟，韜略精通，而且下士禮賢，毫無驕奢氣息。”

(6).指詩文的風格。 清 阮元 《與友人論古文書》：“是故兩 漢 文章，著於 班 范 ，體制和正，氣息淵雅，不為激音，不為客氣。” 田北湖 《論文章源流》：“自是而后，凡為文者，語必因人，句不自造，其構思不遠，而氣息益臻薄弱，不復上擬古人矣。”

(7).氣惱。

用氣息造句

全市都洋溢著春天的氣息。

她們呼出的氣息裊裊上升。

美國的小說充滿現時的氣息。

我的確毫無上流社會的氣息。

靈魂的氣息是這些磚墻的支柱。

這使人完全屏住氣息。

不過他看出其中有猥瑣的氣息。

約翰幾乎屏住了氣息。

他穿著帶有海水氣息的粗布衣裳。

他身上總象有一股凜若冰霜氣息。

她全身上下都煥發著健康的氣息。

空氣中有著一種興奮的濃烈氣息。

晴朗的下午已經有夏日的溫暖氣息。

哎，這太美了!一點沒有塵俗氣息。

“我愛黃昏的氣息，”一次她告訴我。

房間里彌漫著濃郁的氣息，那是花香。

他身上有一種氣息，她應當時刻提防。

他已氣息奄奄。

這地方散發出幾個世紀青春的柔和氣息。

謊言里有一種死亡的意味，死亡的氣息。

空氣新鮮，充滿著春天的花香和泥土的氣息。

可憐的孩子!他撲然倒地，登時就氣息全無。

可是那一股生硬的可親氣息卻往往一瞬即逝。

瓊心里的那種原始的英國氣息被徹底攪動了。

一股辛辣而帶甜味的土產啤酒的氣息透過茅草墻。

那里散發出一股寒意，飽含著恐怖和死亡的氣息。

他站在那里，九月早上的清新氣息鼓舞振奮了他。

它從不把你淋濕，而且總是挾帶著一股清新的氣息。

鹿角在移動了，仿佛它們的主人嗅到了危險的氣息。

看到妻子把氣息奄奄的嬰兒抱在懷里，他攔住了她。

加布里埃爾的鼻子嗅到了一股新麥芽的甜滋滋的氣息。

他具有智慧的一切光輝，卻沒有絲毫學究的迂腐氣息。

你一旦給詩歌刮起臉來，它這種清新的氣息就會消失了。

由于出發時他就已經疲憊不堪，現在幾乎是氣息奄奄了。

他吸了一口芳香飄溢的夜晚的空氣，聞到了泥土的氣息。

她那呼出的氣息，把他深藏在心底深處的感情都給激發出來了。

現在，一種普通家庭式的生活氣氛代替了性命攸關的緊張氣息。

我感覺到，仿佛我愿意永遠在那種清新爽快的氣息中過日子似的。

在陽光下微風拂拭中波動起伏的高高綠草給人以無限自由的氣息。