- 相關(guān)推薦
Tongue Twister繞口令摘抄
Tongue Twister繞口令(中英對(duì)照)
Vowel元音
[i:]
1)Do you agree, if you are free, to come to tea with me by the sea?
如果你有空，你同意跟我到海邊去喝茶嗎？
2)The leaves of these trees are green at this season but if the wind is keen and the leaves
freeze, they cease to be green and seem to lose their sheen.
在這個(gè)季節(jié)這些樹的葉子是綠色的，但如果寒風(fēng)凜冽樹葉凍僵的話，它們就失去綠色與光澤。
3)Do you see the grren leaves of each tree in the fields?
你看到地里每棵樹上的綠葉了嗎？
4)Some teachers' teaching pleases some people but other people feel the same teaching isn't
pleasing. It isn't easy to please each person but teasing the teacher won't please the teacher
and each teacher needs to be free to teach as he pleases.
一些老師的授課令一部分人愉悅，但另一部分人則感到乏味，想令每個(gè)人愉悅談何容易，但是戲弄老師會(huì)使老
師反感，每位老師都需要按他喜歡的方式去隨意地授課。
[i]
1)It's Billy's kitten sitting in the kitchen.
比利的小貓正坐在廚房里。
2)Tim's as thin as a pin, but it isn't a sin to be thin.
蒂姆骨瘦如柴，但是瘦不是一種罪過。
3)Will you sit still, Bill? I'll sit as still as a hill.
比爾，你坐著別動(dòng)好嗎？我會(huì)坐著像山一樣巋然不動(dòng)。
4)Silly Billy! Silly Billy! Why is Billy Silly? Little Billy is so silly, because he's always
sleepy.
笨比利，笨比利，為什么比利笨？小比利，太愚蠢，他總是睡不醒。
5)Spring is showery, flowery, bowery.
Summer is hoppy, croppy, poppy.
Autumn is wheezy, sneezy, freezy.
Winter is slippy, drippy, nippy.
春天雷雨陣陣，百花吐艷，樹蔭宜人。
夏天歡快跳躍，莊稼喜人，爆竹聲聲。
秋天空氣涼爽，噴嚏漣漣，身輕氣爽。
冬天滴水成冰，雨雪茫茫，地冷天寒。
6)An English fisherman wishes to get a foolish fish for a cold dish.
有位英國(guó)漁夫想弄一條傻瓜魚做一道涼菜。
繞口令練口語(yǔ)發(fā)音
繞口令練口語(yǔ)發(fā)音
(1)A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said:" It is not right to write Wright as 'rite'－try to write Wright aright!
〔2〕Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.
〔3〕Canners can can what they can can but can not can things can't be canned.
〔4〕Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good cookies.
〔5〕Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July.
〔6〕A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.
〔7〕Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
〔8〕There are thirty thousand feathers on that thrush's throat.
〔9〕A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "let''s flee!" and the fly said to the flea"Let's fly!.Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.
〔10〕Peter Piper picked a peck of picket prepared by his parents and put them in a big paper plate.
〔11〕The rat-catcher can't catch caught rats.
(12〕Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.
〔13〕Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.
〔14〕How many cuckoos could a good cook cook if a cook could cook cuckoos?
〔15〕Three thumping tigers are tickling trout.
〔16〕Sheep shouldn't sleep in shaky shacks, should they?
〔17〕A spoiled boy destroyed a toy for joy.
〔18〕Nick had a big pig with thick sticky skin.
〔19〕Cat, cat, catch that fat rat!
〔20〕Some say sweet-scented shaving soap soothes sore skin.
〔21〕Big blue balloons bounced by Billy's brown bike.
〔22〕Five fine funny frogs frowned on furry furniture.
〔23〕The nurses in skirts washed thirty dirty shirts.
〔24〕If a chow chews shoes, how does he choose which shoes to chew?
〔25〕Little Willie's wooden whistle wouldn't whistle.
〔26〕Better beat a bit of butter to make a better batter.
〔27〕Lots of little London Lamplighters light London's lots of little lamps.
〔28〕Shadows shade the sheltered shallows.
〔29〕His shirt soon shrank in the suds.
〔30〕As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.
〔31〕The next number is neither nine nor nineteen.
〔32〕Sally Sue sat sadly saying sixty-six syllables to silly Sandy.
〔33〕The frozen fishermen threw their frozen fish back in again.
〔34〕An elevator on Everest is an Everest elevator.
〔35〕Swan, swim over the sea. Swim, Swan, swim!swan, swim back again. Well swum, Swan!
〔36〕I see seven seagulls soaring southwards silently.
〔37〕Tommy Tye tried to tie his tie but tugging too tight tore his tie.
〔38〕The dude dropped in at the Dewdrop Inn for a drop of drink.
〔39〕Mrs Snelling's selling six sick six-shilling sheep.
〔40〕Tiny Tommy Tortoise talked to Tessie Turtle on telephone ten times today.
〔41〕Sixty-seven sacks of salt sitting side by side.
〔42〕Can Christmas come twice?If Christmas can come twice, when else can Christmas come?
〔43〕With one hand her husband hit her hat into a high hole.
〔44〕Mrs Claton collects coconut cookies and crunches while she's counting crutches.
〔45〕The man with fair hair dare not repair their chairs there because there is a bear there.
〔46〕Master Carl asks his class not to go to the parks to play cards.
〔47〕When a doctor doctors another doctor, does he doctor the doctored doctor the way the doctored doctor wants to be doctored or does he doctor the doctored doctor the way the doctoring doctor wants to doctor the doctor?
〔48〕How much wood would a woodcutter cut if a woodcutter could cut wood? He'd cut as much wood as a woodcutter could if a wood cutter could cut wood.
〔49〕Nina needs nine knitting needles to knit naughty Nita's knickers nicely.
〔50〕I don't know why Joan showed a yellow coat to the goat in the snow.
〔51〕I slit a sheet, A sheet I slit. Upon the slitted Slitted Sheet, I sit!
〔52〕A Big black bug bit a big black bear.Where's the big black bear the big black bug bit?
〔53〕Begging for the bactine and clamouring for calamine!
〔54〕Moses supposes his toeses are roses, But moses supposes erroneously. For moses, he knowses his toeses aren't roses as moses supposes his toeses to be!
〔55〕The sixth sheik's sixth sheep's sick.
〔56〕Peter Piper picked a peck of pickle peppers. A peck of pickle peppers Peter Piper Picked. If Peter Piper picked a peck of pickle peppers, where is the peck of pickle peppers Peter Piper picked
(57)Neither father nor mother likes this weather.
(58)A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,but the stump thunk the skunk stunk.
(59)Betty Botter had some butter,"But," she said, "this butter's bitter.
If I bake this bitter butter,it would make my batter bitter.But a bit of better butter--that would make my batter better."
(60)So she bought a bit of butter,better than her bitter butter,and she baked it in her batter,and the batter was not bitter.So 'twas better Betty Botter bought a bit of better butter.
(61)Six thick thistle sticks. Six thick thistles stick.
(62)She sells sea shells by the sea shore.The shells she sells are surely seashells.So if she sells shells on the seashore,I'm sure she sells seashore shells.
(63)"Surely Sylvia swims!" shrieked Sammy, surprised."Someone should show Sylvia some strokes so she shall not sink."
(64)A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.
(65)Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped?
(66)Bob bought a big bag of buns to bait the bears' babies
(67)A snow-white swan swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
(68)Mr. Cook said to a cook: "Look at this cook-book. It's very good." So the cook took the advice of Mr. Cook and bought the book.
英語(yǔ)繞口令
英語(yǔ)繞口令
A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.
Notes:
1. Finnish:芬蘭的
2. fissure:裂縫
Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped?
Bob bought a big bag of buns to bait the bears' babies.
Notes:
1. bun:小圓面包
2. bait:挑逗，逗弄
A snow-white swan swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
Note:
1. swan:天鵝
2. swiftly:迅速地；快捷地
Mr. Cook said to a cook: "Look at this cook-book. It's very good." So the cook took the advice of Mr. Cook and bought the book.
A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said: "It is not right to write Wright as 'rite'---try to write Wright aright!"
Note:
1. rite:儀式；典禮
2. aright:正確地
Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
Note:
1. block:大樓；大廈
A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "Let's flee!" and the fly said to the flea "Let's fly!" Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.
Note:
1. flea:跳蚤
2. trap:設(shè)陷阱；誘捕
3. flue:煙筒，通氣管
4. flee:逃跑
5. flaw:裂痕；裂縫
Peter Piper picked a peck of pickled pepper prepared by his parents and put them in a big paper plate.
Note:
1. a peck of :許多，大量的
2. pickled:腌制的
3. pepper:辣椒
If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock?
Note:
1. shipshape:井井有條的
2. stock:備有；供應(yīng)
3. shop-soiled:在商店放舊了的
A monk's monkey mounted
a monastery wall
munching mashed melon
nd melted macaroni.
A tall eastern girl named Short long loved a big Mr. Little. But Little, thinking little of Short, loved a little lass named Long. To belittle Long. Short announced She would marry Little before long. This caused Little shortly to marry Long. To make a long story short, did tall Short love big Little less because Little loved little Long more?
You sent me your bill, Berry,
Before it was due, Berry;
Your father, the elder Berry,
Isn't such a goose, Berry.
英語(yǔ)繞口令集錦：A
對(duì)于多數(shù)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)英語(yǔ)遇到的第一個(gè)發(fā)音問題是感覺斷句不到位，即便背的很熟的一段話，讓人聽著也覺得有點(diǎn)“結(jié)巴”，那么有什么辦法可以解決這個(gè)問題呢？當(dāng)然有，那就是繞口令(Tongue Twister)。學(xué)說(shuō)英語(yǔ)繞口令，無(wú)論從練習(xí)口齒的伶俐性還是了解英語(yǔ)語(yǔ)言的特點(diǎn)來(lái)說(shuō)，都是一個(gè)極好的素材 ，它就象打乒乓球的正手扣殺一樣，是非常重要且正規(guī)的基礎(chǔ)訓(xùn)練，背上幾十個(gè)，你會(huì)受益非淺。請(qǐng)按字母順序選擇并反復(fù)模仿練習(xí)：
A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.
A big black bug bit a big black bear. Where's the big black bear the big black bug bit?
A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter biter back. And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: "I'm a bitter biter bit, alack!"
A bloke's back bike brake block broke.
A box of biscuits, a batch of mixed biscuits.
A flea and a fly flew up in a flue. Said the flea, "Let us fly!" Said the fly, "Let us flee!" So they flew through a flaw in the flue.
A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "Let's flee!" and the fly said to the flea "Let's fly!" Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.
A laurel-crowned clown!
A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.
A noisy noise annoys an oyster.
A pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be placed.
A skunk sat on a stump. The skunk thought the stump stunk, and the stump thought the skunk stunk.
A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,but the stump thunk the skunk stunk.
A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.
A tree toad loved a she-toad who lived up in a tree. He was a two-toed tree toad but a three-toed toad was she. The two-toed tree toad tried to win the three-toed she-toad's heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed tree toad trod. But the two-toed tree toad tried in vain. He couldn't please her whim. From her tree toad bower with her three-toed power the she-toad vetoed him.
A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to their tutor, "Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?"
All I want is a proper cup of coffee made in a proper copper coffee pot, you can believe it or not, but I just want a cup of coffee in a proper coffee pot. Tin coffee pots or iron coffee pots are of no use to me. If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.
Are our oars oak?
A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.
A snow-white swan swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said: "It is not right to write Wright as 'rite'---try to write Wright aright!"
A tall eastern girl named Short long loved a big Mr. Little. But Little, thinking little of Short, loved a little lass named Long. To belittle Long. Short announced She would marry Little before long. This caused Little shortly to marry Long. To make a long story short, did tall Short love big Little less because Little loved little Long more?
英語(yǔ)繞口令集錦：B-D
Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.
Betty beat a bit of butter to make a better batter.
Betty better butter Brad's bread.
Black bugs' blood.
Brad's big black bath brush broke.
Bright blows the broom on the brook's bare brown banks.
Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons - balancing them badly.
Betty Botter had some butter, "But," she said, "this butter's bitter. If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter. But a bit of better butter -- that would make my batter better."
Bob bought a big bag of buns to bait the bears' babies.
Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
C.
Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?
Cedar shingles should be shaved and saved.
Cheap ship trip.
Cheryl's chilly cheap chip shop sells Cheryl's cheap chips.
Chop shops stock chops.
Crisp crusts crackle crunchily.
D.
Diligence dismisseth despondency.
Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.
Double bubble gum bubbles double.
Dust is a disk's worst enemy.
英語(yǔ)繞口令集錦：I
I.
I am not the pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's mate. I am only plucking pheasants 'cause the pheasant plucker's running late.
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, "Forbear!"
I correctly recollect Rebecca MacGregor's reckoning.
I saw Esau kissing Kate. I saw Esau, he saw me, and she saw I saw Esau.
I slit a sheet, a sheet I slit. Upon the slitted sheet, I sit.
I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.
I wish you were a fish in my dish.
If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?
If you notice this notice you will notice that this notice is not worth noticing.
If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock?
Irish wristwatch.
Is there a pleasant peasant present?
Is this your sister's sixth zither, sir?