- 相關推薦
《口技》課堂實錄
引導語：《口技》這篇課文相信很多人都學過，而有關《口技》課堂實錄要怎么寫呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！
《口技》課堂實錄范文
師：上課!
生：起立!老師好!
師：同學們好!
一、導入新課：
師：我們常常在電視電影里欣賞到有些人學鳥叫惟妙惟肖，模擬聲響幾可亂真。我們班誰會來兩下!
我們今天一起去看看“京中”那個“口技”者的表演吧。(板書課題)
好，現在請同學們大聲地把課文讀一遍，讀得沸沸揚揚，開始吧。(屏顯：初讀課文1.讀得沸沸揚揚——自由讀，用問號(?)標出不能確定讀音的字。)
二、初讀課文
生：京中有善口技者……(老師板書學生讀錯的字：“少頃、中間、許許”)
師：同學們讀書時還可以放得更開些。剛才有這些詞語讀音有誤，請看黑板。“少頃”都是第三聲;“中間”的“間”念第四聲，夾雜的意思;下一個“許許”念hǔ，課文下面注解里有，同學們要善于借助課文的注解，這是擬聲詞(教師一一板書拼音)。好，課文里還有哪些字是你拿不準讀音的，指出來我們一起解決。
生：第三段夫什么聲起。
雜曰：齁聲起(師板書齁及其拼音)。
師：還有沒有?沒有了!那我們再來讀第二遍，這次要讀得字正腔圓，看屏幕要求。(屏顯：2.讀得字正腔圓——大聲齊讀，力求讀準字音，讀順句子。)怎么讀得字正腔圓呢?我來讀第一句，注意老師的斷句。“京中/有/善口技者。會/賓客大宴……”開始讀。
生：(齊聲讀)“京中/有/善口技者……”(師不時和同學們一起讀。)
師：哦，還是那個“齁”沒讀好，我們再來讀這個字，讀這個句子。
生：齁，夫齁聲起。
師：哪個同學自己選一段，讀一讀，好嗎?好，你來讀!
生1：遙聞/深巷中犬吠……
師：讀得真好!斷句完全正確!我們現在來讀第三遍，小聲讀，看屏幕。(屏顯：3.讀得流利順暢——小聲讀 ，對照注釋和《童趣》的翻譯方法讀順全文。)對照釋和《童趣》的翻譯方法來讀。同學們還記得《童趣》吧，看看。
(屏顯：溫故知新看《童趣》
增：必細(仔細)察(觀察)其紋理
換：昂(抬)首(頭)觀之
調：徐噴以煙(以煙徐噴)
留：蓋一癩蝦蟆
補：使(之)與臺齊
刪：使之沖煙而飛鳴)
師：你看，增，就是增加。“必細察其紋理”細，仔細。察，觀察。增加一個字就是我們今天的意思了。換，就是換一個字來解釋它。“昂首觀之”的“昂” 就是“抬”，“首”就是“頭”。“徐噴以煙”調一下為“以煙徐噴”。“蓋一癩蝦蟆”中的“癩蝦蟆”保留不翻譯。古文中的人名、官名、地名等都不用翻譯。還有，不夠的成分補齊，多余的刪除不翻譯。(指屏幕)下面這兩句就是例子。
好，我們就用這種方法，再借助課文下面的注解，小聲把課文讀一遍。可以討論，也可以舉手示意問我。好，下面開始吧。
(學生讀課文，翻譯課文，老師巡視，不是參與討論。約10分鐘)
師：我看同學們差不多都翻譯完了，那，看看課后第三題，就在書上寫。
師：好，寫完了。哪個同學起來說說吧。好，你來!
生2：我覺得“會賓客大宴”里“會”是適逢、正趕上。“宴”是宴席。
師：他的解釋大家同意嗎?
生(雜曰)：同意。
師：哦，可是我不同意第二個詞的解釋。你們看，按照這個同學的意思，這句話的意思是“正趕上一家人宴席賓客。”這樣翻譯后，這個句子是不是不大通順啊。
生3：宴請賓客才行。
師：那么，這個“宴”，我們就把他翻譯成動詞了，“宴請賓客”這個句子才通順。“宴”是宴請的意思。好，(轉向剛剛回答錯誤的同學)你同意嗎?
生2：同意同意。
師：其實你已經回答得很不錯了!“宴請”是由你的“宴席”結合這個句子變來的。請坐!下面哪個同學來回答?好，你說!
生4：“但聞屏障中撫尺一下”的應該是“但是聽到”。
生5：(迫不及待)“但”是“只”，“但聞”是“只聽到”!
師：(轉向生4)你覺得你們兩個哪個對?
生4：還是他的`好一些。
師：我也同意。請坐!你們以后要學《木蘭詩》，“不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。”“但聞燕山胡騎鳴啾啾”中的“但聞”都是“只聽到”的意思。還有誰說下一個。哦，哦，好，你說吧。
生6：我覺得第三題的“乳”是“喂奶”的意思;“嗚”是“輕輕哼唱”的意思。
師：很好很好!請坐!再下一個!請——
生7：“賓客意少舒，稍稍正坐。”“少”是“稍微”;“稍稍”是“漸漸”的意思。
師：好，不錯!請坐!最后的兩題誰來?(轉向舉手的又一生)請說。
生9：我覺得“雖”是“即使”的意思。
師：哦，我們現在說“雖”是什么意思?
生(雜曰)：雖然。
師：看來這個詞和現在的說法有些不一樣，大家要記好哦!(轉向生9)請你接著說。
生9：那個“名”是“說出”的意思。
師：好!你能不能說一個我們現代漢語中的含有“名”的成語，也是“說出” 的意思。
生9：莫名其妙。
師：很好!很好!請坐!我們看看，其實這道題里的這些重點詞語是文言文里的特殊詞語。要歸類就叫做“古今異義”和“詞類活用”。“古今異義”就是這個詞在文言文中的意思和現代漢語的意思不一樣。“詞類活用”是這個詞在這句話中改變了詞性，例如“乳”名詞變動詞了，成了“喂奶”。請同學們在課文中把我們剛才回答的這些字詞找到，并做上記號。這樣做：用著重號●標出古今異義詞，如：會、但、聞、少、雖等 ，用三角形△標出詞類活用的詞，如：善、宴、乳、嗚、名等。(屏顯：用著重號●標出古今異義詞——會、但、聞、少、雖等 ，用三角形△標出詞類活用的詞——善、宴、乳、嗚、名等。)這樣做筆記，以后可以固定下來，復習時一看到這個符號你就知道了它屬于哪一類。還有剛題目中沒有的，同學們看倒數第二段中“兩股戰戰”，是哪里“戰”?
生：大腿。
師：對!“股”也屬于古今異義的詞。(約1分鐘后)同學們記完了嗎?
生：好了。
師：好!我們大聲地自由地讀一遍課文。
生：(紛紛讀課文。)
二、再讀課文
師：我們再讀課文。這次讀和前面不同。看屏幕。(再讀課文1.讀出層次——第二至第四段有明顯的層次，你發現了嗎?)第二三四段有明顯的層次，看出來沒有?
生：(紛紛埋頭找，沒回答。)
師：第二到第四段，每一段都有兩層，發現了嗎?慢慢找!
生10：都是先寫聲音后寫賓客的反應。
師：很好。換一個方式說，從描寫的角度說，前面叫什么描寫，后面又叫什么描寫?
生10：前面叫正面描寫，后面的叫側面描寫。
師：好的，不錯。那請男同學讀正面描寫部分，女同學讀側面描寫部分吧。大家挑一段來讀就可以了，就讀第二段吧。男同學讀到哪里女同學接著讀?你們自己知道。好，男同學開始。
男生：(齊讀)遙聞深巷中犬吠……眾妙畢備。
女生：(齊讀)滿座賓客無不伸頸……以為妙絕。
師：很好，同學們都清楚哪些是正面描寫，哪些是側面描寫了。下面我們還是來讀。請看屏幕。(屏顯：2.讀出緩急——第二段、第四段從內容和句式上可讀出緩急，你找到了嗎?)這一次讀出緩急。從內容和句式上可以讀出緩急，你們看哪些內容語氣要讀得緩一些，哪些要讀得急一些?從句子的形式上，從句子的內容上，找一找吧。我們以第二段為例來找。
生11：我覺得“當是時婦手拍兒聲……一時齊發，眾妙畢備。”這些要讀得急一些。
師：為什么?
生11：因為這些是這一段的重點，要強調。
師：重點內容要強調，怎么不慢一些?我認為一字一頓還引起注意。抬抬杠啊!
生11：這是很多聲音在一起，要快一些才對。
師：好!內容上寫了很多聲音“一時齊發”，所以語速要快才能顯示出來。那么句式上有沒有什么理由需要我們讀快一些?
生11：排比句。
師：哦，對!排比句也需要我們讀得快一些，才能讀出排比句的氣勢。好!請坐!那么那里要讀得慢一些?
生12：“遙聞深巷中犬吠……其夫囈語”這些要讀得慢一些，因為是“遙聞”，而且很安靜，聲音很遠、很少，要讀得緩一些。
師：很好!我想問一下，“遙聞深巷中犬吠”是有聲音的，為什么你還說很安靜呢?這種寫法叫什么?原來讀過類似的句子嗎?
生12：這是以聲寫靜，“鳥鳴山更幽”就是這樣的。
師：很不錯!我們一起來背一背小學時學過的一首詩，叫《鳥鳴澗》，體會一下。(師生齊背“人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。”)好，現在我們來讀第二段，讀出緩急。
生：(齊讀第二段。)
師：你們覺得該快的地方快了沒有?(生雜曰沒有。)那么我們再把這幾句讀出感覺來。“當是時，婦手拍兒聲，口中嗚聲”開始讀。
生：(齊讀)“婦手拍兒聲……一時齊發，眾妙畢備。”
師：這次讀出了眾多聲音的感覺了。下面我們還要換一種形式來讀。看屏幕。(3.讀出“善”來——從詞句、結構、寫法上可讀出“善”，你試試!)從詞句、結構、寫法上可以讀出“善”。我先來舉個例子，如第二段賓客的反應部分，“滿座賓客無不伸頸、側目、微笑、默嘆，以為妙絕。”你們看“伸頸、側目”是賓客的動作，“微笑”是賓客的神態，這是以有形的動作神態描寫，寫出了無形的讓人默嘆的聲音。以有形襯無形，體現了口技表演者技藝的高超，突出了口技人表演者“善”。同學們可以仿照這個例子，再去讀出“善”來。從內容上說也可以，從結構上、用詞用句上也可以。想想吧。(沒有學生舉手)你們互相說說也可以。(又過了一會)好，你舉手了，請說吧。
生13：我看“婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時齊發，眾妙畢備。”同一時間，口技表演者發出了這么多聲音，這就寫出了口技表演者的“善”。
師：好!這是從正面描寫的角度，寫出了口技表演者的“善”。還有誰說?
生14：“賓客意少舒，稍稍正坐。”這里從賓客的反應中，可以看出他們剛剛被口技人吸引住了，這就寫出了口技表演者的“善”。
師：好!這是從側面描寫的角度，寫出了口技表演者的“善”。同學們可以看看結構，假如我們把第二、三、四段忽略掉，你們讀讀第一段和最后一段，看看還發現了什么?
生15：第一段寫了“一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已”，最后一段也寫了“一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已”。
師：文章首尾都這樣寫，結構上叫什么?誰能來補充?
生16：叫首尾呼應。還有道具這么簡單，剛剛表演的聲音那么多，體現了口技表演者的“善”。
師：哦，首尾呼應，這是林嗣環寫作結構上的“善”。(板書：善)簡單的道具能演奏“百千齊作”的聲音，體現了口技表演者的“善”，正面描寫和側面描寫也體現出了“善”，以聲寫靜還寫出了“善”。看來，“京中有善口技者”里的“善”字是文章的文眼啊。其實要有時間，我們還可以具體分析出文章里有很多地方寫出了“善”。時間到了，留給同學們課后慢慢欣賞吧。同學們還可以做一做課后練習四，爭取背背這篇文章。
很高興和同學們一起學習這篇文言文，看屏幕(屏顯：讀出語感、讀出意義、讀出內容、讀出妙處。)這就是我們學習的方法。下課!同學們再見!
生：老師再見!
【《口技》課堂實錄】相關文章：
口技翻譯07-03
《口技》閱讀答案07-04
“口技”(林嗣環)原文03-22
課文《口技》的教案設計09-07
繁星的課堂實錄03-21
《影子》的課堂實錄03-24
《在山的那邊》課堂實錄04-12
王君愛蓮說課堂實錄04-15
《爬天都峰》課堂實錄08-04
《要下雨了》課堂實錄03-12