酒店整理房間雙語范文

　　Tidying the Room

　　整理房間

　　When would you like me to do your room, sir?

　　您要我什么時間來打掃房間呢，先生？

　　I would like you to go and get me a flask of hot water. I need some hot water to wash down medicine after breakfast.

　　我想請你去幫我拿一壺熱水，因為我早餐后需要用熱水服藥。

　　Could you tidy up the bathroom first? I’ve just taken a bath, and it’s quite a mess.

　　你能不能先整理一下臥室呢？我剛剛沐浴過，里面很亂。

　　Could you come again around 5:00 p.m.?

　　你們下午5點左右再來好嗎？

　　I was just coming along to your room. I’ll be there as soon as I finish this one?

　　我正要去你們的房間，一打掃完這間我就去。

　　Do you mean that the people who go out early get their rooms done first? If that is so, we were out at 7:30 this morning.

　　你是說你先收拾那些人早些出去的房間？如果是那樣，我們今天早上7:30就出去了。

　　We do appreciate the favor of your putting our room first.

　　我們確實要謝謝你把我們的房間先收拾了。

　　Housekeeping. May I come in?

　　客房服務員。我可以進來嗎？

　　Yes, please.

　　請進。

　　You can do it now if you like. I was just about to go down for my breakfast when you came. But before you start, would you do this for me?

　　如果你愿意，現在就可以打掃。你來的時候我正要下樓吃早餐，打掃前你能先為我做些事嗎？

　　Yes, what is it?

　　好的，請講。

　　Well, I’m a bit tied up at the moment. Can you come later?

　　哦，我現在有點事，等會再來好嗎？

　　What time would you convenient, sir?

　　先生，什么時候方便呢?

　　Let’s see.

　　我想想看。

　　I guess so. I’ll be out then anyway.

　　我想可以，反正那時我會出去。

　　I’ll place some fresh towels in there.

　　我放幾條新毛巾。

　　Would you like me to draw the curtains?

　　您要我拉上窗簾嗎？

　　That would be nice.

　　很好。