三分鐘演講中英文對照

三分鐘演講中英文對照1

　　A Young Idler,An Old Beggar

　　Almost everyone knows the famous Chinese saying：A young idler，an old beggar. Throughout history，we have seen many cases in which this saying has again and again proved to be true.

　　It goes without saying that the youth is the best time of life，during which one's mental and physical states are at their peaks. It takes relatively less time and pains to learn or accept new things in a world full of changes and rapid developments. In addition，one is less likely to be under great pressure from career，family and health problems when young. Therefore，a fresh mind plus enormous energy will ensure success in different aspects of life.

　　Of course，we all know：no pains，no gains. If we don't make every effort to make good use of the advantages youth brings us，it is impossible to achieve any goals. As students，we should now try our best to learn all the subjects well so that we can be well prepared for the challenges that we will face in the future.

　　譯文

　　少壯不努力,老大徒傷悲

　　幾乎所有人都知道中國有一句老話:少壯不努力,老大徒傷悲.通過閱讀歷史,我們從一個又一個的案例當中得知,這句話被證實是真確的

　　不用說都知道,在青年時期,人的智力和身體狀況都是一生中最好的,這也是一個人一生中最好的`時期.在這個處處都不停地轉變,飛快地發展的世界里,年輕使人相對地用更少的時間去學習和領悟新知.在這時,很少人會困在從事業上來的壓力下,家庭和健康問題也比較小(就是說不是沒有--譯者).所以,一個清醒的腦袋加上巨大的能量就會成就人生中不同方面的成功.

　　當然,我們都知道:沒有挫折就沒有獲得.如果我們沒有好好努力去利用年輕帶給我們的優勝之處,那就沒有可能獲得任何的成功.作為中學生,我們應該做到最好去學好每一個科目,這樣的話,我們就可以為將來即將面對的挑戰做好準備.

三分鐘演講中英文對照2

　　good morning ,boys and girl,i`m jenny peng ,today my topic is :talk about a meaningful way we can use time.at first , let me ask you a question : what do you do in your spare time ,especially in your holiday ? do you just stay at home ,watching tv,eating,and sleeping?maybe you`ll feel relax at the first time ,but if we always do like this,you`ll feel much boring . so ,the meaningful way i`m going to introduce to you is taking part-time-job in your vacation.

　　yes ,you are right , the meaningful way of using time i`m going to introduce to you is taking part-time-job in your vacation.besides,the location we going to work is not in your hometown,in another words,it`s a completely strange situation . maybe you feel amazy and crazy when hearing it , but i think you can learn a lot from it . first , you can learn how to be a good worker : familiar with the work schedule , obey the rules and make friends with others . besides , learn how to promote yourself . company is a relatively open socialty , it need you to show yourself in front of others , and it will help you to find a good job in the future.

　　after the part-time-job , we`ll more cherish our time , and find out that how happy and freedom to being a student . we`ll work hard on our study , finish our homework efficiently and struggle for our dream . as the saying going that ：yesterday is history , tomorrow is mystery , but today is a gift . let`s cherish and make full use of every minutes of our life , and believe that what we did will make sense .

　　thank you.

　　早上好，男孩和女孩，我` m珍妮鵬，今天我演講的題目是：談論有意義的方法，我們可以利用的時間。首先，讓我問你一個問題：你在業余時間做什么，尤其是在你的假期?你只是呆在家里，看電視，吃，睡?也許你會覺得`放松在第一時間，但如果我們一直這樣做，你會感到很無聊`。所以，最有意義的方式我`要介紹給你的是以part-time-job在你的假期。

　　是的，你是對的，有意義的使用方法的時候我`要介紹給你的是以part-time-job度假。此外，我們將工作地點不在你的家鄉，換句話說，它是一個完全陌生的`環境`。也許你覺得amazy和瘋狂的時候，聽到它的，但我認為你可以從中學到很多東西。首先，你可以學習如何做一個好工人：熟悉的工作安排，遵守規則和交朋友。此外，學習如何推銷你自己。公司是一個相對開放的社會，它需要你顯示自己在別人面前，它會幫助你在將來找到一份好工作。

　　part-time-job后，我們`會更加珍惜我們的時間，并找出如何快樂和自由是一個學生。我們`會努力學習，完成我們的作業效率，為我們的夢想奮斗。俗話說：昨天是歷史，明天是未知，但今天是個禮物。讓`珍惜并充分利用每一分鐘，我們的生活，并相信我們所做的有意義。

　　謝謝你.

三分鐘演講中英文對照3

　　Now we are facing two problems of global warming and a shortage of natural resources, both of which are getting more and more serious day by day. Thus, it is important for us to promote a low-carbon lifestyle.

　　Low-carbon lifestyle covers many aspect of our life like transportation, traveling, home-heating, and so on. In order to promote a low-carbon life, some plans must be carried out as follows. Firstly, don’t waste any electricity and water. Remember to turn off the lights and water taps unless we use them. Secondly, we had better take the subways or bus to work, so as to reduce the emissions of carbon dioxide. Thirdly, we should use cloth bags for shopping instead of plastic bags, and use recyclable bowls and chopsticks instead of disposable ones, for it can not only save resources, but also reduce pollution. What’s more, it is of great significance to plant more trees, since trees can balance the carbon dioxide emissions.

　　In a word, if we live a low-carbon life from now on, we will have a better environment and more resources left for our descendants.

　　如今我們面臨著兩大環境問題：全球變暖和自然資源匱乏，且情況日益嚴重。由此可見，提倡低碳生活的重要性。

　　低碳生活方式包括了我們生活的`很多方面，比如交通、旅行、室內取暖等。為了促進低碳生活，我們應該采取以下的行動。首先，不要浪費水電。要記得隨手關燈，用水完后隨手關閉水龍頭。其次，我們最好坐地鐵或是公交車上班，這樣可以減少碳排放。第三，我們購物時應該用布袋替換塑料袋;使用可循環利用的碗筷，不使用一次性用品。因為這樣不僅節約資源，也減少污染。此外，大量植樹也很重要，因為樹木可以平衡二氧化碳排放量。

　　總之，如果我們現在開始低碳生活，我們將會擁有跟美好的環境，還為我們的子孫后代節約資源。

【三分鐘演講中英文對照】相關文章：

服裝布料詞匯中英文對照10-10

圣誕節祝福語中英文對照12-24

工作年限與薪級對照表04-21

三分鐘演講02-02

中英文自我評價11-18

對照違紀案件剖析材料（通用13篇）10-09

英語三分鐘演講12-02

禮儀演講三分鐘02-15

高一三分鐘的演講02-15