品才網>作文>中國英語作文

中國英語作文

時間：2024-09-03 01:20:52 作文我要投稿

【推薦】中國英語作文匯總十篇

　　在生活、工作和學習中，許多人都寫過作文吧，寫作文是培養人們的觀察力、聯想力、想象力、思考力和記憶力的重要手段。相信很多朋友都對寫作文感到非常苦惱吧，下面是小編幫大家整理的中國英語作文10篇，歡迎大家分享。

【推薦】中國英語作文匯總十篇

中國英語作文篇1

　　The bicycle is the most common means of transport in our country. There are several reasons for that. First, most people are not rich enough to buy a car. Since the bicycle is not expensive, it is affordable by the average Chinese families. Second, China has a large population and the traffic is heavy. The bicycle has the advantage of being small in size. A road which can only allow two cars to pass may allow more than ten bicycles to run side by side. Finally, people enjoy riding a bicycle to school, to work and on outing. It is so pleasant and the exercise is good for people’s health.

　　Compared with a car, a bicycle has its disadvantages and advantages. For instance, a bicycle is not fit for a long distance trip. A person who sits all day long in a car might get fat and unhealthy, while a person on a bicycle may gain good health and pleasure.

　　The bicycle is popular in China and it will remain so for a long time to come. Many things must change before cars became common in China. Therefore, in the foreseeable future, the bicycle will still be welcome.

中國英語作文篇2

　　這是一個困擾大家很久的問題。從小學開始學習英文直到初中畢業，我們掌握了一定量的單詞和句型，但是在運用這些單詞和句型的時候，我們往往會先在腦海中構造一個中文的句式，然后把它翻譯成中文。

　　比如這個句子：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　絕大多數同學都這樣寫：His joke made me laugh to death.

　　正如一句從英文翻譯過來的中文會顯露出它原本的英式結構和用詞一樣，這樣一句漢語轉換成的英語也會暴露它深刻的中文血統，甚至因為強求對某個局部進行中文對譯而導致最后寫成的句子貽笑大方。

　　所以在動筆練習寫作之前，我們首先要明白一點：雖然思維轉換成語言是瞬間的事情，但是思維本身不是語言。中國同學的問題在于，我們的思維轉變成中文的速度太快了，快到你自己意識不到這種轉換完成了，所以腦海中永遠都是成型的中文句子，地道的中文句子。于是在寫作的時候，同學們總是面對中文句子，從第一個詞開始動筆翻譯，最后呈現的是一篇生硬的英語譯文，而非英語作文。大家稍微注意一下就會發現：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　His joke made me laugh to death.

　　這兩個句子的一一對應關系和生搬硬套的文字處理。

　　思維――中文――英文寫作模式最大的危害在于它不允許同學從整個句子的高度來把握句式結構的組織和詞匯選擇，把同學套牢在和自己的中文斗爭，和一個個中文單詞斗爭的局部戰場上。所以說，在進行英文寫作的時候，切斷思維和中文的連接，讓思維，而不是表述思維的中文留在腦海中，是進行英語寫作的第一步。

　　說白了，就是你腦海中有那個意思，沒那個句子。

　　正因為沒有，才能夠創造，佛經中說的真空妙有也是這個意思，因為茶杯是空的，才能倒進水去，一個被塞滿的茶杯貌似充實，其實是最沒用。

　　現在同學們可以嘗試用英文對整個句子進行表述，這時候，絕大多數的同學會感到有點兒痛苦。因為你的復雜的思維，豐富的感請，美好的想法要用一種陌生的語言表達出來，是很吃力的。這是正常而且真實的情況，因為這是你第一次甩掉中文的拐杖獨立用英語寫作。

　　讓我們一起來試試。還是那個句子：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　我們放棄對“逗死”這個詞匯的'對譯，感覺一下，其實就是他的笑話很精彩，我很愉快。因為一種娛樂活動而感到快樂，我們就能找到amuse這個詞匯了。還有一個詞是entertain，也接近這個意思，但那是綜合的被娛樂而滿足的意思，沒有哈哈大笑的傳神感覺，所以我們還是用amuse這個詞。

　　Amuse是一個動詞，它的分詞形式是同學們非常熟悉的，一個是amused，一個是amusing.在這里兩個詞都可以用。

　　然后再來看看逗死的死怎么說。按照字面就是die，一個笑話，字字見血，這太可怕了。其實死在這里無非表示一種很深的程度而已。這個意思我們掌握有quite，rather等一系列詞匯。

　　現在難點解決了，讓我們用amused寫這個句子：

　　I was quite amused by the joke he just told.

　　同學們注意到這是一個比His joke made me laugh to death這種人鬼情未了式的句子正常多了的一個表達。為什么我們一開始寫不出來呢？讓我們把它字字對譯到中文：

　　我是很被逗樂被那個笑話他剛告訴。

　　這的確是中文，但不是人話。所以同學們永遠也不可能在腦海中形成這么一句中文句子，沒有“我是很被逗樂被那個笑話他剛告訴”這樣的中文句子，對譯型同學就無法寫出“I was quite amused by the joke he just told”這樣的被動句子。

　　事實上，絕大多數英文的被動表達在中文中都特別奇怪。比如常見的“sb”s son was born“，這是一個被動語態，用中文的被動來表達就是”某人的兒子被生了“，這幾乎會讓同學們忍不住產生”是誰干的“這樣的問題。

　　同學們之所以不太能夠在寫作中自如地使用被動句子，思維――中文――英文的錯誤寫作習慣就是主要的原因之一。

　　糾正這個習慣就要隨時在英語寫作訓練上注意克服對中文的依賴。習慣是由于重復而產生的，也只能通過更多次的重復去消除掉。你練習中文，使用中文已經很長時間了，中文對你來說是一種強勢的語言，思維到中文最輕松，最快捷，最不假思索。而我們就是要把這個不假思索的過程停止，重新去審視，阻斷和剝離掉中文的影響，才能讓寫出的英文句子地道，純凈，優美。

　　同學們如果使用amusing來重寫上述的例句，就能發現，其實不習慣使用形式主語也是因為類似的原因。

　　如何動手寫英文，是一個宏大的問題，以上所及的只是其中一點。還有學會使用高級表達，學會選用合適表達，閱讀積累，對比寫作等一系列問題，篇幅所限，不能一一提到。

　　寫作是紙上的行走，是用筆在紙上和讀者們交流，和讀者們說話，好的寫作是用心的，好的寫作其實就是“有話好好說”。

中國英語作文篇3

　　It is 4,000 years since the Chinese began to grow and drink tea.

　　There’re many kinds of tea in China, of which Longjing Tea is famous all over the world.

　　Tea is usually drunk in tea sets. A tea set is made up of a tea pot and some teacups, which are both made of china.

　　Most Chinese are fond of drinking tea. Tea is served not only at tea house and restaurants but also at home. People also drink tea during breaks at offices or factories.

　　自從中國人開始種植和喝茶以來已經4000年了。

　　有很多種類的茶在中國，其中龍井茶是世界著名的。

　　茶通常在茶具中喝醉。一套茶具由一個茶壺和茶杯，都是中國制造的`。

　　大多數中國人喜歡喝茶。茶不僅是在茶館和餐館，而且在家里。人們在辦公室或工廠休息時喝茶。

中國英語作文篇4

　　Secondly, two-child policy can guarantee the number of Chinese population. As the widely spread of one-child policy, some people have changed their conception about giving birth. If they firmly believe one-child policy, there will be more and more the dink. After several decades, our country will famous for lack of

　　population.

　　其次，二孩政策可以確保中國的人口數量。由于廣泛宣傳獨生子女政策，有些人已經改變了他們的生育觀念。如果他們認同獨生子女政策，就會有越老越多的.丁克族。幾十年后，我國就會以人口短缺而著名了。

中國英語作文篇5

　　中國的端午節(The Chinese Dragon Boat Festival)

　　The Dragon Boat Festival is a lunar (陰歷)holiday, occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (農歷史五月第五天)

　　The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意義的)holiday celebrated (慶祝)in China, and the one with the longest history (歷史最悠久). The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races (龍舟賽) in the shape of dragons. Competing teams (競爭團隊) row their boats forward to a drumbeat (擊古)racing to reach the finish end first.

　　The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs (傳統習俗)to attempts to (試圖)rescue (搭救) the patriotic poet (愛國詩人)Chu Yuan. Chu Yuan drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹葉) filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(粽子).

　　The celebration's is a time for protection (防護) from evil (邪惡) and disease (疾病) for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions (營養品), and displaying (展示) portraits (畫像) of evil's nemesis(邪惡報應), Chung Kuei. If one manages to (成功做...) stand (直立)an egg on it's end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.

中國英語作文篇6

　　The breath of the Mid-Autumn festival quietly spread open. The family began to prepare to buy mooncakes for the Mid-Autumn festival, and the parents thought about what to send to their elders to show filial piety. The children calculate the day, hope to hurry up to the Mid-Autumn festival. The staff are also working on the day of the holiday, planning to go home to see their loved ones, or to go out to play? The old man at home looks forward to the Mid-Autumn festival, so that he can go home.

　　On that day, I saw a few girls, six and seven years old, laughing and playing with a bright yellow "star". I take a deep breath, the osmanthus fragrance is refreshing. "To be in the middle of the month, with the salary of the cold," the autumn festival also came.

　　On the night of the Mid-Autumn festival, the moon is clear and the light is full. "Grandma!" I was surprised at the old man's arms. This year, my grandmother and my uncle went to Shanghai to spend the Mid-Autumn festival with us. Table, a cup to change, taro, edamame, etc by the traditional food from their hometown with grandma "domesticated" brought about by the hairy crab, laughter, the breath of the Mid-Autumn festival in this small eaves becomes more intense. I took the knife in my hand and gently cut open a delicate mooncake, which I handed to every one of them. The laughter of sharing mooncakes is sharing happiness and happiness.

　　"In the middle court, the white tree crows, and the silent wet osmanthus flowers. The people of the moon will not know for tonight, please keep this mark. I went to the garden to admire the moon in the middle of the night. It is said that this year's biggest and brightest moon is 40 years, I watched a clear night, little twinkling stars compose in, the moon, radiance mask to the colour of the other things, its soft light that reveal a gentle and loving. I am to the moon, think of the happy family reunion, also think of the border of the motherland also have a pair of lonely eyes looking at this round moon? National Day military parade "appearance" the soldiers of the army of tiny part of the soldiers who defended borders at the moment may still work alone in their own jobs, to swallow the moon cake alone, alone to swallow pining for home and get it to your family.

中國英語作文篇7

　　The Population Problem

　　The population is one of the biggest problems in the world today. China has the largest population with 1.3 billion. It’s about one fifth of the world’s population. A large population causes many difficulties, not only for every family, but also for the whole nation. It has become a serious problem. In many less developed areas, some parents prefer boys to girls. As a result, many girls can’t go to school.

　　I think we should do something to control the population. One answer is known as the one-child policy. It has worked well in controlling China’s population.

中國英語作文篇8

　　As we know , water is very important to man,we can’t live without water. The amount of water which is suitable to drink is less and less. But some people don’t care about it .They waste a lot of water in their daily life. Even worse, they pour dirty water in to rivers. They throw rubbish into rivers , too. Many rivers and lakes are seriously polluted. Something must be done to stop the pollution.Only in this way can we live happily. If we don’t save water, the last drop of water will be a tear-drop of us.

中國英語作文篇9

　　Dear Marc, How are you?

　　I am very happy that you want to learn about Chinese eating manners. Chopsticks should be used when eating, but you are not allowed to stick in the food and point at any others, because it is very rude. Please try to keep silence when eating, especially when your mouth is filled. You cal hold the bowl to eat, it is very convenient. When eating with friends and relatives, you must toast to those people who are older than you. In China, we also share the food in one meal. Welcome to China oneday, I would take you to feel it instantly.

　　Your sincerely,

　　 Kai Liu

中國英語作文篇10

　　Years of reform and opening up to the outside world have witnessed an increasing popularity of telephones in China. Telephones have entered ordinary households as a daily necessity. In many public places telephone service is available. More people are equipped with cellular phones and beepers.

　　Telephones reach out to users for their advantages, Dial-and talk operation makes common folks have access to them. Compared with letter writing, telegraphy and other means of communications , making phone call is easy and interactive. In case of emergency, urgent message can be sent out immediately.

　　Telephones are indispensable to communication between people. As a clear path of communications, making phone calls connects people when they are apart. Telephone lines not only convey information but also glue all relationships. With this convenient tool of modern communication, people may be out of sight, but never out of mind.

【中國英語作文】相關文章：